Обновление сленга в британской армии после Афганистана

Так случилось, что армия Великобритании, на протяжении многих лет, постоянно накопляет в своём сленговом словаре всё больше слов, позаимствованных из большого количества стран, через которые приходилось проходить солдатам.

Не стало, что не удивительно, исключением и пребывание войск Великобритании на территориях Афганистана. Перечислить все такие «одолжения» почти невозможно, но найти несколько примеров было легко. Например, главную базу афганцев нарекли Bountlines, а автомобили, на которых были афганские символы — jinglytruck. А своих врагов называли очень даже приятным обозначением — Terry.

Пояснение такого выбора дал бывший капитан, ныне писатель — Патрик Хеннеси. Исходя из его мнения, в рядах британских войск, существуют некоторые традиции, качающиеся черного юмора, ведь намного легче выступать против врага, когда он уже стал темой для насмешек, чем, например, страха солдат. Такое прозвище не первое, ведь армейцы давали схожие обозначение для врагов во время участия Великобритании в мировых войнах.